Vous en avez déjà sûrement entendu parler : au Québec, tout est traduit en Français. Tout. Au point que ça en devient parfois ridicule. Le “Happy Meal” de Mc Donald’s devient ainsi un “Joyeux Festin”, pour ne citer que l’exemple le plus connu. Mais...