Vous en avez déjà sûrement entendu parler : au Québec, tout est traduit en Français. Tout. Au point que ça en devient parfois ridicule. Le « Happy Meal » de Mc Donald’s devient ainsi un « Joyeux Festin », pour ne citer que l’exemple le plus connu. Mais...